Un chauffard en BMW Z3 se fait prendre en chasse par un flic en moto. La poursuite dure un bon quart d'heure, jusqu'à ce que...